10. Hobby z detstva sa pre Prievidžana stalo vášňou. Fanúšik hokejového klubu Ottawa Senators sa dnes snaží o svetový rekord
Prečítajte si výber dobrých správ zo Slovenska: A Slovak aims to shatter a world record with his childhood hobby
9. Slovenský raj ponúka pre turistov nádherné scenérie a túry. Nájdete v ňom aj druhý najvyšší vodopád na Slovensku
Trasa cez Suchú Belú si zapísala nový rekord: 9 mesmerising Slovak Paradise gorges for walking trips
8. Američan sa snaží získať slovenské občianstvo, pretože odtiaľto pochádza jeho rodina. Brit zas preto, lebo sa mu tu páči
Dvaja cudzinci rozprávajú svoj príbeh: Why do foreigners want to become Slovak?
Už dnes začína vinobranie v Pezinku. (zdroj: TASR)7. Kým niektorí kandidáti sa uchyľujú k pästiam, psychiatri vyzývajú na to, aby sme boli pokojní a mohli tak informovane odvoliť
Septembrové prieskumy naznačujú, že voľby budú bolestivé: A government without Smer is possible
6. Nechajte sa pritiahnuť zvonom k zrekonštruovanej Michalskej bráne a ešte pred otvorením si vypočujte interpretáciu zvukov spojených s ikonickou budovou
Tipy na podujatia zadarmo v hlavnom meste: 3 things to do in Bratislava for free in the next seven days
5. Nadchádzajúci víkend ponúka podujatia v Nitre a Banskej Štiavnici pre milovníkov divadla, v Košiciach pre knihožrútov, na západnom Slovensku pre nadšencov umenia
Taktiež si môžete nazbierať tekvicu: Weekend: This one is for theatre, book, flower and art lovers
4. Dnes v Bratislave štartuje festival fjúžn o cudzincoch. Kúsok od hlavného mesta zase populárne vinobranie
Pozrite si výber podujatí v Bratislave a okolí na najbližšie dni: Top 10 events in Bratislava for foreigners
Budova Slovenského rozhlasu je ikonou mesta a vznikla počas socializmu. (zdroj: SME/Gabriel Kuchta)3. Ukrajinský psychológ dnes žije na Slovensku a spoločne so Slovákmi pomáha deťom z Ukrajiny a ich rodičom
Dokonca zistil, v čom sú Slováci lepší ako Ukrajinci: In Bratislava, a Ukrainian refugee does what he knows best
2. Američan sa pozrel na slovenské a anglické slová, ktoré sa podobajú, no ich významy sa líšia. Cudzincov sa napríklad pýta, či tušia, čo znamenajú výrazy "hosť", "seriózny" alebo "kanady" v angličtine
Slovo host si mohla slovenčina vziať z angličtiny a doriadiť ho: Slovak Matters: You say tomato, I think potato
1. Slovenská socialistická architektúra bola radikálnejšia ako česká, hovorí jej zástanca
Architektúra z každého obdobia si zaslúži zachovať: Post-war architecture shedding communist stigma
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
